Le passé - Das Vergangene

Übersetzt von schwedisch: "Le passé - Das Vergangene" ist ein erschütterndes Beziehungsdrama über Elternschaft, Schuld, Eifersucht und Verrat, das in der heutigen Zeit gut besteht. Das ist völlig sensationell!
- Victoria Machmudov

Schwedisch: moviezine.se »

Übersetzt von schwedisch: "Le passé - Das Vergangene" ist hypnotisierend, fesselnd und fast fehlerfrei.
- Mats Bråstedt

Schwedisch: expressen.se »

Übersetzt von schwedisch: "Le passé - Das Vergangene" ist eine verworrene, zerbrochene Familiengeschichte, die zu einem universellen Drama meisterlicher Klasse wächst.
- Maria Domellöf-Wik

Schwedisch: gp.se »

Übersetzt von schwedisch: Fehlerfrei, das ist das erste Wort, das mir nach dem Anschauen in den Sinn kommt. "Le passé - Das Vergangene" ist ein fehlerfreier Film. Jeder Aspekt des Films funktioniert. Er ist wie eine große Gefühlmaschine, die Empathie, Mitgefühl, Verständnis und Menschlichkeit erzeugt.

Schwedisch: fredrikfyhr.se »

Übersetzt von englisch: Mit "Le passé - Das Vergangene" zeigt Farhadi wieder sein Talent, in unscheinbaren Leben nach einzigartigem Drama zu suchen.
- Steve Persall

Englisch: Tampa Bay Times »

Übersetzt von englisch: Asghar Farhadis "Le passé - Das Vergangene" bestätigt seine Meisterschaft über die Erkundung des menschlichen Verhaltens
- Eric Kohn

Englisch: IndieWire »

Übersetzt von englisch: "Le passé - Das Vergangene" ist ein weiterer emotional komplexer Triumph von Asghar Farhadi
- Mike D'Angelo

Englisch: The AV Club »

Übersetzt von englisch: Die Enthüllungen tendieren zum Melodrama, und die unordentlichen Komplikationen wären in einer Seifenoper nicht fehl am Platz.
- John Beifuss

Englisch: Arizona Republic »

Übersetzt von englisch: Farhadi weiß, dass Kämpfe zwischen Erwachsenen nicht nur direkte Treffer sind. Sie hinterlassen auch Kollateralschäden.
- Scott Tobias

Englisch: The Dissolve »

Übersetzt von englisch: Der Film ist in seinem eigenen Recht eindrucksvoll, eine weitere Erkundung einer explosiven Situation - ein entfremdeter Ehemann, der aus dem Iran zurückkehrt, wenn seine Frau die Scheidung beantragt - bei der Blitze der Einsicht oder des Verständnisses zu neuen Geheimnissen führen.
- Joe Morgenstern

Englisch: Wall Street Journal »

Übersetzt von englisch: Wenn "Le passé - Das Vergangene" nicht dem Meisterwerk entspricht, das ihm vorausging, ist es immer noch ein außergewöhnlicher Film von einem Mann, der eindeutig einer der besten arbeitenden Regisseure ist.
- Farran Smith Nehme

Englisch: New York Post »

Übersetzt von schwedisch: Die Intrige hätte vielschichtiger und komplizierter geworden sein können, wenn der Regisseur nicht so geschickt und anpassungsfähig mit der Kamera und den Schauspielern gewesen wäre. Die Stärke liegt in Blicken, Körpern und Untertönen: langjährige Liebende umarmen sich hastig mit Körpern, die nicht mehr zueinanderpassen.
- Hynek Pallas

Schwedisch: svd.se »

Übersetzt von schwedisch: Das Familienthema ist universell, erklärte Farhadi auf der Pressekonferenz in Cannes im vergangenen Frühjahr. Jeder kann sich mit dieser Situation identifizieren, meinte er, unabhängig davon, in welcher Sprache die verletzenden oder schmerzhaften Worte ausgesprochen werden. Wenn man seine Filmografie betrachtet, kann man nur zustimmen.
- Fredrik Sahlin

Schwedisch: svt.se »

Übersetzt von schwedisch: Asghar Farhadi, der auch das Drehbuch für den Film geschrieben hat, vermittelt unmissverständlich, dass es schade um alle Beteiligten in dieser Geschichte ist, nicht zuletzt um die Kinder. Auch wenn er nicht urteilt, scheint er zeigen zu wollen, dass das, was für einige Familienmitglieder richtig ist, Konsequenzen für andere mit sich bringt.
- Jan-Eje Ferling

Schwedisch: filmeye.se »

Übersetzt von schwedisch: Ein souveräner Film, der im Alltäglichen ansetzt und zu einem Beziehungsthriller wird.
- Björn G Stenberg

Schwedisch: unt.se »

Übersetzt von englisch: Seine Fähigkeit, uns tief in die Geschichte zu führen und die großen Lasten dieser angeblich unbedeutenden Leben zu vermitteln, ist unbeeinträchtigt.
- Anthony Lane

Englisch: The New Yorker »

Übersetzt von englisch: Familiendramen mit der gesamten Spannung eines Thrillers
- Liam Lacey

Englisch: theglobeandmail.com »

Übersetzt von englisch: Die Überraschungen in "Le passé - Das Vergangene" rechtfertigen nicht seine Länge, aber Farhadi hat eine glaubwürdige, gelebte Welt voller vollgestopfter Küchen, beengter Kleinbetriebe, einer Pariser Gemeinschaft iranischer Auswanderer und der kleinen Leute mit großen Problemen, die sie bewohnen, geschaffen.
- Roger Moore

Englisch: Movie Nation »

Übersetzt von englisch: "Le passé - Das Vergangene" schrammt ganz leicht daran vorbei, großartig zu sein, und bewegt sich stattdessen in Richtung von sehr, sehr gut.
- Kevin Jagernauth

Englisch: The Playlist »

Übersetzt von englisch: Asghar Farhadi navigiert seinen komplizierten narrativen Dickicht scheinbar mühelos, aber er kann die Pinselstriche nicht so harmonisch miteinander verbinden, wie er es in früheren Filmen getan hat.
- Chuck Bowen

Englisch: slantmagazine.com »

Übersetzt von englisch: So langsam "Le passé - Das Vergangene" auch ankommt, hört es nie auf, zu seinem schließlichen Höhepunkt aufzubauen, der sich auszahlt.
- Mike Scott

Englisch: The Times-Picayune »

Übersetzt von englisch: Es ist zumindest die Hälfte seiner zweistündigen Laufzeit lang fesselnd, aber es geht immer weiter, häuft Wendungen auf, fügt so plumpe Vorrichtungen hinzu, dass sie die meisten Dramatiker des 19. Jahrhunderts in Verlegenheit gebracht hätten, und will trotz des enormen Leidens der Schauspieler nicht zusammenfinden.
- David Edelstein

Englisch: Vulture »

Übersetzt von englisch: Es gibt einfach so viel von "Le passé - Das Vergangene", das nicht den entscheidenden Hauch von Wahrheit hat. Enttäuschend und unterwältigend.
- Dave Calhoun

Englisch: Time Out »