Pawn Sacrifice

Übersetzt von schwedisch: Tobey Maguire ist starr, eingebildet, paranoid und unerträglich in der Rolle des Schachgenies.
- Jan Lumholdt

Schwedisch: svd.se »

Übersetzt von schwedisch: Man muss sich überhaupt nicht für Schach interessieren, um diesen Film zu schätzen – er hat so viel mehr zu bieten. Außerdem wird sogar das Schachspiel selbst interessant, auch für jemanden wie mich, der noch nie in seinem ganzen Leben eine Partie Schach gespielt hat. Es ist etwas an diesen Genies, die scheinbar ein anderes Gehirn bekommen haben als wir normalen Sterblichen, das so faszinierend ist. Nicht selten mussten sie gleichzeitig einen Preis dafür zahlen, was auch das große Thema ist.
- Mira Klingberg Hjort

Schwedisch: arbetet.se »

Übersetzt von schwedisch: Die Atmosphäre der 60er und 70er Jahre überzeugt, das Tempo ist rasant. PAWN SACRIFICE wird unerwartet richtig mitreißend. Es würde mich nicht wundern, wenn dieser Film für den Oscar nominiert wird und sogar ein paar Trophäen abräumt.
- Pidde Andersson

Schwedisch: toppraffel.se »

Übersetzt von schwedisch: "Pawn Sacrifice" ist ein ordentlicher Film seiner Art (es ist ein Film über einen Schachspieler, der tatsächlich Schachspiel enthält!) und gegen Ende, in dem paranoiden Hin-und-Her-Spiel gegen Spassky, wird er sogar etwas nervenaufreibend.
- Fredrik Fyhr

Schwedisch: fredrikfyhr.se »

Übersetzt von schwedisch: Letzten Endes hätte man aus Fischers Wahnsinn etwas Kreativeres machen sollen, etwas das Sarsgaards Bemerkung aufgewogen hätte, dass Schach wie ein Kaninchenbau sei – eine endlose Reihe möglicher Ausgänge, die die Meister des Spiels oft genau zu diesem Wahnsinn führt. Stell dir vor, es wäre stattdessen jemandem wie Charlie Kaufman zugefallen, das Publikum in Fischers Kopf einzuladen. So wie es nun kam, wird dieser Kaninchenbau niemals erforscht. Stattdessen wird das Schachspiel dargestellt, als wäre es irgendein Sport in irgendeinem beliebigen Sportfilm.
- Calle Wahlström

Schwedisch: ng.se »

Übersetzt von schwedisch: Es ist völlig egal, wie bombastisch die Musik ist oder wie schick der Schnitt gemacht ist. Man möchte Fischer kennenlernen und sein destruktives Verhalten verstehen, aber es bleibt meist bei Oscar-heischenden Posen. Wenn du ein Schachfanatiker bist, könnte der Film aus historischer Sicht einigermaßen interessant sein, aber dann solltest du eigentlich – genau wie alle anderen auch – die deutlich überlegene Dokumentation ansehen.
- Andreas Samuelson

Schwedisch: moviezine.se »

Übersetzt von schwedisch: "Pawn Sacrifice" ist im Großen und Ganzen gut gemacht und wird von Peter Sarsgaard und Liev Schreiber gut gespielt, aber auch etwas langweilig. In Island zieht Zwick endlich das Filmtempo an. Wenn man sich nicht extrem für Schach interessiert, ist es allerdings nicht immer so einfach zu verstehen, wofür das Publikum applaudiert.
- Mats Johnson

Schwedisch: gp.se »

Übersetzt von schwedisch: Tobey Maguire liefert eine maßlos übertriebene Darstellung von Fischer als Rockstar-Schachprofi ab, eine Leistung, die zwar manchmal über die Stränge schlägt, aber dennoch einen Gewinn in der ansonsten blutleeren Besetzung darstellt. Ohne größere künstlerische Anstrengung schildert Regisseur Edward Zwick den paranoiden Zeitgeist.
- Kristoffer Viita

Schwedisch: svt.se »

Übersetzt von schwedisch: Tobey Maguire, der auch als Produzent fungiert, hat zusammen mit Regisseur Edward Zwick eher eine flüchtige Skizze als ein sorgfältiges Porträt von Bobby Fischer und seiner Rolle im Kalten Krieg abgeliefert. Hier wird einer Frage nach der anderen ausgewichen, und die schriftlichen Informationen am Ende des Films sind allzu offensichtlich selektiv. Schade, das hätte verdammt viel besser sein können.
- Eric Diedrichs

Schwedisch: filmtopp.se »