Thomas Vinterberg

Am grünen Rand der Welt

7.1

In Victorian England, the independent and headstrong Bathsheba Everdene attracts three very different suitors: Gabriel Oak, a sheep farmer; Frank Troy, a reckless Sergeant; and William Boldwood, a prosperous and mature bachelor.

Regisseur: Thomas Vinterberg
Hauptbesetzung: Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen, Tom Sturridge
Komponist: Craig Armstrong
Kinematografie: Charlotte Bruus Christensen
Drehbuch: David Nicholls

Originaltitel: Far From The Madding Crowd

Kino Premiere: 16 juli 2015

Kritiken von Kritikern aus anderen Ländern

Ausländische Rezensionen

10 ausländische Rezensionen von Am grünen Rand der Welt (2015)

1. Dagens Nyheter

4 / 5

Übersetzt von schwedisch: Vielleicht nicht so fesselnd wie im Roman, aber durchaus inspirierend.
- Kerstin Gezelius
Schwedisch: dn.se »
2. Sydsvenskan

4 / 5

Übersetzt von schwedisch: Geschickte Thomas Hardy-Verfilmung
- Annika Gustafsson
Schwedisch: sydsvenskan.se »
3. SVT

4 / 5

Übersetzt von schwedisch: Wunderschön über die verschiedenen Gestalten der Ehe
- Caroline Hainer
Schwedisch: svt.se »
4. Svenska Dagbladet

4 / 6

Übersetzt von schwedisch: Die 2015er-Version von "Am grünen Rand der Welt" verfolgt die feministische Thematik deutlich ausgeprägter als der Film von 1967.
- Jan Lumholdt
Schwedisch: svd.se »
5. Aftonbladet

3 / 5

Übersetzt von schwedisch: Wenn die Romantik in der Handlung eher auf Sparflamme gehalten wird, wird dies durch eine Landschaftsfotografie ausgeglichen, die uns praktisch den Duft von Heu, Äpfeln und Wiesen spüren lässt.
- Stefan Hedmark
Schwedisch: aftonbladet.se »
6. Göteborgs-Posten

3 / 5

Übersetzt von schwedisch: Es hätte auch in dieser Version mehr ausgeschöpft werden können, die trotz einiger wirklich starker Szenen manchmal die Handlung allzu abrupt vorantreibt und Voice-Over und Metaphern auf allzu deutliche Weise einsetzt. Manchmal wird auch die Sentimentalität aufdringlich, auf Kosten der echten Gefühle.
- Maria Domellöf-Wik
Schwedisch: gp.se »
7. Uppsala Nya Tidning

3 / 5

Übersetzt von schwedisch: Insgesamt hätte ich mir gewünscht, von der im Grunde starken Geschichte mehr berührt zu werden. Dennoch ist es eine kraftvolle Erzählung mit einer herrlich selbstbewussten weiblichen Hauptrolle geworden.
- Björn G Stenberg
Schwedisch: unt.se »
8. Moviezine

3 / 5

Übersetzt von schwedisch: Ich glaube, dass diejenigen, die bereits mit dem Material vertraut sind, die neue Adaption eher zu schätzen wissen könnten, da sie die Lücken füllen können, die entstehen, wenn wichtige Dialoge den ganzen schnellen Wendungen weichen mussten. Aber wenn das Ziel ist, eine neue Schar in die Geschichte einzuführen, dann glaube ich, dass man die meisten auf dem Weg verliert.
- Lotta Zachrisson
Schwedisch: moviezine.se »
9. Filmtopp

3 / 5

Übersetzt von schwedisch: "Am grünen Rand der Welt" ist eine klassische Liebesgeschichte mit hohem Wiedererkennungswert. Die Geschichte von Bathshebas Liebeskummer bietet sowohl Spannung als auch Dramatik und vermittelt eine Botschaft darüber, wie es zugehen kann, wenn wir unsere Lebenspartner wählen.
- Sebastian Håkansson
Schwedisch: filmtopp.se »
10. Toppraffel

4 / 10

Übersetzt von schwedisch: "Am grünen Rand der Welt" ist nicht mein Ding.
- Pidde Andersson
Schwedisch: toppraffel.se »