Magic in the Moonlight

Übersetzt von schwedisch: Mit viel Charme und Humor, und einem gewissen Maß an List, wird der Zuschauer durch dieses Drama geführt — das zunächst von Glaube und Hoffnung zu handeln scheint, um sich dann zu einem Seitenhieb gegen konservative Ignoranten zu entwickeln, die Scheuklappen vor Ohren und Augen haben und sich weigern, andere Informationen zu berücksichtigen als die, die sie selbst als die richtige gelernt haben.

Schwedisch: kulturbloggen.com »

Übersetzt von schwedisch: Was mir in "Magic in the Moonlight" fehlt, ist Allens normalerweise schlagfertige Dialoge. Hier hat man oft das Gefühl, als würden Repliken aus verschiedenen Gesprächen am selben Tisch ausgetauscht. Clevere Einzeiler werden außerhalb ihres Kontexts geäußert und manchmal wirkt es, als würde Stanley herumlaufen und ernsthaft sprechen, während er in einem völlig anderen Film zu sein scheint als die anderen.
- Jane Magnusson

Schwedisch: dn.se »

Übersetzt von schwedisch: Woody Allens neueste Komödie hat einiges zu bieten: wunderschöne Aussichten über Südfrankreich und 1920er-Jahre-Atmosphäre im Überfluss. Doch ein dürftiges Drehbuch und der völlige Mangel an Wortwitz können das nicht retten.
- Nils Karlen

Schwedisch: moviezine.se »