Woody Allen

Whatever Works - Liebe sich wer kann

7.1

4.5

A middle-aged, misanthropic divorcé from New York City surprisingly enters a fulfilling, Pygmalion-type relationship with a much younger, unsophisticated Southern girl.

Regisseur: Woody Allen
Hauptbesetzung: Conleth Hill, Evan Rachel Wood, Michael McKean, Larry David
Kinematografie: Harris Savides
Drehbuch: Woody Allen

Jahr: 2010

Originaltitel: Whatever Works

Kino Premiere: 3 dezember 2009

Kritiken von Kritikern aus anderen Ländern

Ausländische Rezensionen

9 ausländische Rezensionen von Whatever Works - Liebe sich wer kann (2010)

1. Svenska Dagbladet

8.3 / 10

Übersetzt von schwedisch: Eine exquisite und herrlich charmante Kinostunde bietet Woody Allen in seinem 41. Spielfilm. Wie gewohnt hat der Regisseur dasselbe geliebte Erfolgsrezept verwendet, aber diesmal hat er das Gericht höchst willkommen mit Larry David in der Hauptrolle gewürzt.
- Jan Lumholdt
Schwedisch: svd.se »
2. Moviezine

8 / 10

Übersetzt von schwedisch: "Whatever Works - Liebe sich wer kann" mag eine Kleinigkeit sein, die nicht direkt an Allens klassischste Momente heranreicht. Aber es ist eine angenehme solche, die heutige Komödien mit spielerischer Leichtigkeit in die Tasche steckt.
- Oskar Moller
Schwedisch: moviezine.se »
3. Aftonbladet

8 / 10

Übersetzt von schwedisch: Wer Lust hat, kann Woody Allens neuesten Film leicht verrissen. Woody hat sich nicht mal die Mühe gemacht, ein neues Drehbuch zu schreiben, sondern einfach eine 30 Jahre alte Geschichte aufgewärmt. Er erzählt zum einundfünfzigsten Mal von einem intellektuellen älteren jüdischen Mann (Larry David) in New York, dessen Klugheit dafür sorgt, dass eine junge, umwerfend schöne, aber dumme Blondine (Evan Rachel Wood) ihm nicht widerstehen kann.
- Jan-Olov Andersson
Schwedisch: aftonbladet.se »
4. Ciné

8 / 10

Übersetzt von schwedisch: Es funktioniert nicht immer, aber "Whatever Works - Liebe sich wer kann" ist ein Volltreffer und wahrscheinlich das Beste, was Woody Allen im 21. Jahrhundert gemacht hat.
- Martin Steijer
Schwedisch: cine.se »
5. Arbetarbladet

8 / 10

Übersetzt von schwedisch: Das mag vielleicht nicht besonders radikal klingen, eine Rückkehr zu preisen. Aber ich meine ganz einfach, dass Woody Allen die Mittel einsetzt, mit denen er meisterhaft umzugehen weiß.
- Bodil Juggas
Schwedisch: Arbetarbladet »
6. Arbetet

6 / 10

Übersetzt von schwedisch: Nicht Woody Allens bester Film, aber hier gibt es großartige Episoden, witzige Dialoge und etwas ausgefallene Beziehungen. Der Verstand ist nicht immer das, was unsere Entscheidungen lenkt. Dafür aber der Zufall. Wie im Film, wo sich die Leute rein zufällig kennenlernen.
- Ann-Christin Sjölander
Schwedisch: arbetet.se »
7. Expressen

6 / 10

Übersetzt von schwedisch: Jedenfalls ist es eine Freude, mitzuschweben. Wenn man dann gelandet ist, haben die romantischen Wolken vielleicht keine bleibenden Eindrücke hinterlassen, aber man kehrt mit einem Lächeln auf den Lippen in die realere Realität zurück. Und mit der Erkenntnis, dass Larry David mindestens genauso gut wie das Original darin ist, Allen zu spielen.
- Bernt Eklund
Schwedisch: expressen.se »
8. Nöjesguiden

5 / 10

Übersetzt von schwedisch: Larry David macht das Beste aus Allens knarzenden Aphorismen und Weisheiten, aber es ist viel zu selbstbewusst und selbstgefällig, und nachdem er das erste Mal in die Kamera hinein doziert, wird es einfach nur ermüdend.
- Julia Skott
Schwedisch: ng.se »
9. Toppraffel

4 / 10

Übersetzt von schwedisch: Allen begeht einen fatalen Fehler: er durchbricht die vierte Wand. Bereits zu Beginn wendet sich Larry David an uns im Publikum und spricht zu uns. Er sagt seinen Kumpels, dass da draußen Leute sitzen und ihnen zusehen. Niemand sonst kann das Publikum sehen. Doch David fährt fort, immer wieder zu uns herauszusprechen – und das gehört zum Schlimmsten, was es gibt. Es zerstört die Fiktion. Plötzlich ist das, was auf der Leinwand geschieht, keine Art von Realität mehr.
- Pidde Andersson
Schwedisch: toppraffel.se »