Traffic - Macht des Kartells

Übersetzt von englisch: Ein Warnsignal, dass die Drogenkriege nicht nur noch lange nicht vorbei sind, sondern auch total fehlgeleitet. Soderbergh zeigt ohne zu predigen, dass Drogen in Wirklichkeit nur ein Symptom größerer Probleme sind, das Ergebnis einer Gesellschaft, die die Menschen auseinanderreißt und isoliert.
- Edward Guthmann

Englisch: sfchronicle.com »

Übersetzt von englisch: Der triumphanteste Auftritt hier ist der von Soderbergh. Mit "Traffic - Macht des Kartells" hat er das seltene Hollywood-Epos geschaffen, das es wagt, das Publikum zu unterhalten, indem es sich mit der Welt auseinandersetzt.
- Owen Gleiberman

Englisch: ew.com »

Übersetzt von englisch: Das ist zweifellos die beste Stunde von Regisseur Steven Soderbergh in Hollywood.
- Jaime Rebanal

Englisch: Cinema from the Spectrum »

Übersetzt von schwedisch: Für Steven Soderbergh ist "Traffic - Macht des Kartells" ein Triumph - und sein bisher stärkster Film.
- Roger Wilson

Schwedisch: ng.se »

Übersetzt von schwedisch: Stark gefilmt, brillante Schauspielerei, etwas Spannung, aber vor allem ein starkes und ergreifendes Drama darüber, wie der Drogenhandel das Leben einer Reihe von Menschen beeinflusst.
- Jan-Olov Andersson

Schwedisch: aftonbladet.se »

Übersetzt von schwedisch: Filme, die an "Traffic - Macht des Kartells" erinnern, zeigen, wie nahe Film an der Realität sein kann, indem sie sie nicht einfach nur getreu abbilden, sondern sie stattdessen überhöhen, verdichten und die kleinen Details, die einen Eindruck hinterlassen, übertreiben. Es ist ein ehrlicher und kraftvoller, aber niemals bombastischer Film über Grauzonen und graue Eminenzen, die auf Kosten anderer Gott spielen. Und der Verkehr geht weiter.
- Johan Lindahl

Schwedisch: russin.nu »