& Rob Marshall

The Little Mermaid

7.2

A young mermaid makes a deal with a sea witch, to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.

Regisseur: , Rob Marshall
Hauptbesetzung: Jacob Tremblay, Melissa McCarthy, Jonah Hauer-King, Halle Bailey
Komponist: , Alan Menken
Kinematografie: , Dion Beebe
Drehbuch: , David Magee, Jane Goldman

Kino Premiere: 25 mai 2023

Kritiken von Kritikern aus anderen Ländern

Ausländische Rezensionen

10 ausländische Rezensionen von The Little Mermaid (2023)

1. Filmtopp

8 / 10

Übersetzt von schwedisch: Während die gezeichnete Ariel als etwas verloren und kindisch dargestellt wird, ist Halles Interpretation reif und mit klarem Verstand, auch wenn sie ebenfalls von ihrem Herzen geleitet wird.
- Mimi Dahlén
Schwedisch: filmtopp.se »
2. Göteborgs-Posten

Positive, keine Bewertung

Übersetzt von schwedisch: Halle Bailey ist perfekt als Ariel in Disneys Live-Action-Adaption von "The Little Mermaid". Sie hat alle Qualitäten, einschließlich einer bezaubernden Stimme.
- Caroline Hainer
Schwedisch: gp.se »
3. Ljud & Bild

6.6 / 10

Übersetzt von schwedisch: Der Film ist deutlich länger als der Animationsfilm, unter anderem aufgrund einiger neuer Musicalnummern (im Auftrag von Lin-Manuel Miranda), die in Ordnung sind, aber nichts Wesentliches zu den Charakteren oder zur Dramaturgie beitragen.
- Tor Aavatsmark
Schwedisch: ljudochbild.se »
4. Aftonbladet

6 / 10

Übersetzt von schwedisch: Im Großen und Ganzen dieselbe Geschichte wie 1989, oft mit denselben Repliken. Aber länger und härter, mit deutlicherem Böswilligkeit zwischen Menschen und Meeresleuten. Es sind härtere Zeiten auch in der Sagenwelt.
- Jens Peterson
Schwedisch: aftonbladet.se »
5. SVT

6 / 10

Übersetzt von schwedisch: Der Film hat einen naiven Charme, der einem ansonsten zurechtgelegten Märchen unangemessen viel Herz und Humor verleiht. H.C. Andersens Originalgeschichte endet bekanntlich in unglücklicher Liebe und Tragödie – unvorstellbar in einem Disneyfilm.
- Kristoffer Viita
Schwedisch: svt.se »
6. Filmparadiset

6 / 10

Übersetzt von schwedisch: Für mich ist das ein unterhaltsamer Film, obwohl er nicht notwendig ist. Er wird das Original nie übertreffen und bleibt somit bestenfalls durchschnittlich.
Schwedisch: filmparadiset.se »
7. Moviezine

6 / 10

Übersetzt von schwedisch: Es ist zweifellos einer der besseren Filme unter Disneys Remakes ihrer animierten Klassiker. Es ist eine schöne Nostalgie mit viel Augen- und Ohrenlutschen für Erwachsene und absolut souveräne Unterhaltung für Kinder.
- Andreas Samuelson
Schwedisch: moviezine.se »
8. Dagens Nyheter

4 / 10

Übersetzt von schwedisch: Halle Bailey und Jonah Hauer-King sind als Liebespaar ziemlich charakterlos, aber sie vereinen sich niedlich als zwei neugierige Sammler mit strengen Eltern.
- Jacob Lundström
Schwedisch: dn.se »
9. Sveriges Radio

4 / 10

Übersetzt von schwedisch: Der neue Film folgt dem Zeichentrickfilm von 1989 ziemlich genau, aber es scheint, dass etwas verloren gegangen ist, seit er nun als Live-Action-Film umgesetzt wurde.
- Lisa Bergström
Schwedisch: sverigesradio.se »
10. Sydsvenskan

Negative, keine Bewertung

Übersetzt von schwedisch: Leblos wie ein verblasstes Korallenriff
- Oscar Westerholm
Schwedisch: sydsvenskan.se »