Ponyo

Übersetzt von schwedisch: Miyazaki widmet sich hier dem klassischen Märchen von H. C. Andersen über die kleine Meerjungfrau, die ein Mensch sein möchte, und geht dabei mit seinem Material – und ebenso mit Disneys freundlicher und fröhlicher Version von 1989 – ganz unverkrampft um.
- Malena Janson

Schwedisch: svd.se »

Übersetzt von schwedisch: Fasziniert blicken wir zurück und stellen fest, dass es definitiv an der Zeit ist, dass Walt Disney sich verzieht. Es ist nämlich ein 68-Jähriger aus dem Land der aufgehenden Sonne, der die Schlüssel zu seinem eigenen Königreich der Magie besitzt. Und du wirst ein besserer Mensch, wenn du dort eintrittst. Garantiert.
- Mats Bråstedt

Schwedisch: expressen.se »

Übersetzt von schwedisch: Ich kann "Ponyo" mit gutem Gewissen als hochwertige Unterhaltung für Familien mit Kindern empfehlen, bin aber dieses Mal nicht überzeugt, dass es sich außerhalb des Zauns gut schlägt.
- Oskar Möller

Schwedisch: moviezine.se »

Übersetzt von schwedisch: Es ist nicht so gut wie gewohnt. Sein schlechtester Film.
- Caroline Ringskog Ferrada-Noli

Schwedisch: ng.se »