No Bears

Übersetzt von schwedisch: Höchste Bewertung für den iranischen Meister Jafar Panahis neuen Film „No bears“

Schwedisch: dn.se »

Übersetzt von schwedisch: Ein Meisterwerk des mutigen iranischen Regisseurs Jafar Panahi.

Schwedisch: kulturbloggen.com »

Übersetzt von schwedisch: Der Regisseur Jafar Panahi wird hartnäckig von der iranischen Regierung verfolgt.

Schwedisch: svd.se »

Übersetzt von schwedisch: Der iranische Regisseur Jafar Panahis neuester Film ist eine geschickt verwobene Geschichte über eine Filmproduktion aus der Ferne und ultrapatriarchale Dramatik in einem kleinen Dorf.

Schwedisch: aftonbladet.se »

Übersetzt von schwedisch: Der Film ist zeitweise ziemlich schwer zu folgen mit seinen verschiedenen Schichten und parallelen Handlungssträngen, und es ist eine qualifizierte Vermutung, dass viele codierte Nachrichten den meisten westlichen Zuschauern entgehen. Dennoch ist es ein sehenswerter Film für ein aufmerksames und waches Publikum, und ich gebe dem Film vier von fünf Filmaugen.

Schwedisch: filmeye.se »

Übersetzt von schwedisch: Zwei parallele Liebesgeschichten entfalten sich, werden jedoch durch Unfreiheit, Traditionen und Aberglauben behindert. Im Vordergrund steht jedoch das Drama als ein Filmrätsel, bei dem der Regisseur selbst das wichtigste Puzzlestück wird.

Schwedisch: gp.se »

Übersetzt von schwedisch: No Bears ist Panahis Versuch, uns zu zeigen, welche enormen Konsequenzen freie Kunst im Iran haben kann

Schwedisch: sverigesradio.se »

Übersetzt von schwedisch: Ein persönlicher Bericht über das Leben in einer Diktatur

Schwedisch: sydsvenskan.se »

Übersetzt von schwedisch: Panahi ist so unglaublich geschickt in dem, was er tut, dass der rote Faden die ganze Zeit intakt bleibt und trotz der schweren Thematik gibt es viel Humor und Menschlichkeit. Aber das Ende, das ist ein totaler Schlag ins Gesicht.

Schwedisch: filmtopp.se »

Übersetzt von schwedisch: ”No bears” ist eine seiner regierungskritischsten Schöpfungen und vielleicht auch die pessimistischste - was angesichts der Situation, in der er und sein Heimatland sich befinden, verständlich ist.

Schwedisch: svt.se »

Übersetzt von schwedisch: Trotz möglicher Einwände am Ende muss man jedoch nur feststellen, dass Panahi es erneut geschafft hat, das scheinbar Unmögliche zu tun und seine eigene gefährdete Position als Sprungbrett für ein scharfes Porträt des heutigen Irans zu nutzen. No bears ist daher ein weiteres Puzzlestück zu einem faszinierenden künstlerischen Werk unter ständiger existenzieller Bedrohung.

Schwedisch: flm.nu »