Moonlight

Übersetzt von schwedisch: Dies ist ein ultrarrealistischer Film über das Aufwachsen als Afroamerikaner mit Drogen, Mobbing, Homosexualität und Kriminalität und das Überleben gegen alle Widrigkeiten.
- Annika Andersson

Schwedisch: moviezine.se »

Übersetzt von schwedisch: Es ist meisterhaft in Szene gesetzt.
- Calle Wahlström

Schwedisch: ng.se »

Übersetzt von schwedisch: Furchtbar, schmerzhaft und persönlich
- Hynek Pallas

Schwedisch: dn.se »

Übersetzt von schwedisch: Fein und berührend über Chiron, einen schwarzen, schwulen Jungen, der in einem schwierigen Teil von Miami aufwächst, der von Drogen und Kriminalität geprägt ist.
- Björn Jansson

Schwedisch: sverigesradio.se »

Übersetzt von schwedisch: Eine Demonstration der Erzählkunst
- Michael Tapper

Schwedisch: sydsvenskan.se »

Übersetzt von englisch: Kühn in der Ambition und zart in der Ausführung, es wird dein Herz brechen und es dann wieder zusammenfügen.
- Ben Nicholson

Englisch: CineVue »

Übersetzt von englisch: Intimes Drama könnte für die Akademie einfach zu gut sein
- Kate Taylor

Englisch: theglobeandmail.com »

Übersetzt von englisch: Es ist ein Meisterwerk – ein überstrapazertes Wort, aber nicht das Falsche.
- John Anderson

Englisch: Wall Street Journal »

Übersetzt von englisch: Ein anmutiges, mitfühlendes Coming-of-Age-Herzzerreißer
- Robbie Collin

Englisch: telegraph.co.uk »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" stellt Stereotypen auf Schritt und Tritt in Frage.
- Peter Debruge

Englisch: Variety »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" ist ein Kunstwerk, das lange nach dem Verlassen der Kinos Leben verändern wird.
- Gregory Ellwood

Englisch: The Playlist »

Übersetzt von englisch: Eine beklemmende Reflektion über die afroamerikanische Männlichkeit, der intime Charakterstudie des Autors und Regisseurs Barry Jenkins zeichnet das Leben eines schwarzen schwulen Mannes vom schwierigen Kindsein in Miami bis zur Reife nach.
- David Rooney

Englisch: hollywoodreporter.com »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" verwandelt Wut und Frustration in reine Intimität.
- Eric Kohn

Englisch: IndieWire »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" ist in seiner Darstellung von Männlichkeit, Rasse, Armut und Identität leise verheerend.
- Tim Grierson

Englisch: Screen Daily »

Übersetzt von englisch: Es ist ein aufregendes, dringend notwendiges Werk, das ein dringend benötigtes und selten angegangenes filmisches Gespräch über das Wesen der schwulen Männlichkeit eröffnet.
- Benjamin Lee

Englisch: theguardian.com »

Übersetzt von englisch: In den letzten Szenen des Films, in denen Jenkins weiß, dass er den Grundstein gelegt hat, seinen Schauspielern vertraut und die unausgesprochenen Emotionen die dramatische Kraft liefern lässt, hat "Moonlight" seine größte Wirkung. Jenkins versteht zutiefst, dass es die menschliche Verbindung ist, die uns formt, unseren Verlauf verändert und uns zu dem macht, was wir sind.
- Brian Tallerico

Englisch: rogerebert.com »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" nimmt den Schmerz des Erwachsenwerdens und verwandelt ihn in gehärtete Narben und private Zärtlichkeiten. Dieser Film ist ohne jeden Zweifel der Grund, weshalb wir ins Kino gehen: um zu verstehen, näher zu kommen, zu schmerzen, hoffentlich mit einem anderen.
- Joshua Rothkopf

Englisch: Time Out »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" ist ein Film über das Erwachsenwerden und eine Liebesgeschichte, die einen sowohl nackt als auch wiederhergestellt zurücklässt, leicht besser vorbereitet, hinauszugehen und der Welt der Menschen um einen herum mit all ihren verwirrenden Herausforderungen entgegenzutreten. Von einem Film kann man nicht mehr verlangen.
- Stephanie Zacharek

Englisch: Time »

Übersetzt von englisch: Es ist ein wunderbar ehrlicher Moment menschlicher Mitgefühls.
- Jared Mobarak

Englisch: The Film Stage »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" erfasst die Grenzen der männlichen Konventionen auf eine unglaublich einfühlsame, tiefgründige Art und Weise.
- Darren Ruecker

Englisch: We Got This Covered »

Übersetzt von englisch: "Moonlight", einer der besten Filme des Jahres bisher, erinnert daran, dass wir unter unseren Schmerzen alle dasselbe wollen - Komfort, Zuflucht und einen Raum, in dem wir wir selbst sein können.
- Nico Lang

Englisch: Consequence »

Übersetzt von englisch: Der sinnliche "Moonlight" wagt es, schwarze Männer lieben zu lassen
- Melissa Anderson

Englisch: Village Voice »

Übersetzt von englisch: Der Hype würde Barry Jenkins' "Moonlight" beschädigen, das so zart in seiner Berührung ist, dass die üblichen Superlative ungewöhnlich grell klingen. Es ist der zarteste, andeutungsreichste der großen Filme.
- David Edelstein

Englisch: Vulture »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" ist Magie. So intim, dass man sich fühlt, als würde man in die Seelen seiner Charaktere eindringen, so transzendent, dass er aus einem intensiv schmerzhaften Erlebnis visuelle und emotionale Poesie gemacht hat, es ist ein Film, der schafft sowohl quälend vertraut als auch völlig anders als alles, was wir bisher gesehen haben, zu sein.
- Kenneth Turan

Englisch: latimes.com »

Übersetzt von englisch: "Moonlight", welches Jenkins als einen großen Filmemacher ankündigt, überzeugt dich sehr. Es bleibt vom ersten bis zum letzten Bild roh.
- Peter Travers

Englisch: Rolling Stone »

Übersetzt von englisch: "Moonlight" bringt die Idee auf, dass wir am meisten von den Menschen in unserem Leben geprägt werden
- A. A. Dowd

Englisch: The AV Club »

Übersetzt von schwedisch: Es zeichnet ein Bild von einem Leben, gleitet durch die mystischen Lücken, legt den Finger auf die Verwundbarkeit, unter der die Charaktere leiden, aber erfasst ihre Menschlichkeit. Es ist ein leiser Feel-Good-Film, ebenso intelligent gemacht wie romantisch empfunden.
- Fredrik Fyhr

Schwedisch: fredrikfyhr.se »

Übersetzt von englisch: Wenn die Erzählung vertraut erscheint, liegt das daran, dass "Moonlight" auf tatsächlichen, alltäglichen Vorfällen basiert. Seine Kraft kommt nicht durch überraschende und unerwartete Handlungsentwicklungen, sondern aus unserer Identifikation mit den Charakteren. Das ist etwas Seltenes und Willkommenes, was ein Film erreichen kann.
- James Berardinelli

Englisch: ReelViews »

Übersetzt von schwedisch: "Moonlight" ist ein einzigartiger Dreifachtäter über Zärtlichkeit und Liebe zwischen schwarzen Männern im Schatten der amerikanischen Gesellschaft.
- Karoline Eriksson

Schwedisch: svd.se »

Übersetzt von schwedisch: Insgesamt ist "Moonlight" noch immer originell und fesselnd, und für den Schwarzen Film in den USA ist sein Erfolg eine Art Meilenstein.
- Jan-Olov Andersson

Schwedisch: aftonbladet.se »

Übersetzt von schwedisch: Der Film ist nicht analysierend, trotz der komplexen Themen, die er behandelt, und das fühlt sich gut an. Auf der anderen Seite wird die Erzählung manchmal bis hin zur "Geschichte vom kleinen Jungen in einer harten Realität" vereinfacht.
- Jan-Eje Ferling

Schwedisch: filmeye.se »

Übersetzt von schwedisch: "Moonlight" ist in erster Linie eine allgemeingültige Darstellung des Übergangs vom Kind zum Erwachsenen, davon, gegen die Wahrscheinlichkeit anzukämpfen und nicht so viele Optionen für Entscheidungen im Leben zu haben.
- Mats Johnson

Schwedisch: gp.se »

Übersetzt von schwedisch: Schmerzlich und poetisch
- Susanne Sigroth-Lambe

Schwedisch: unt.se »

Übersetzt von schwedisch: Es gibt einige besondere Sequenzen, die bei mir bleiben. Diese Momente, die manchmal nur einen kurzen Augenblick dauern, sind sehr ergreifend.
- Sebastian Håkansson

Schwedisch: filmtopp.se »

Übersetzt von schwedisch: Es gibt keine moralische Botschaft, die erklärt, wie wichtig es ist, den Mut zu haben, man selbst zu sein. Das Leben passiert, und es ist leicht, im Rückblick zu reflektieren, wie brutal unfreiwillig alles sein kann.
- Jonathan Schiess

Schwedisch: ergo.nu »

Übersetzt von schwedisch: Komplexe Fragen ohne einfache Antworten werden in diesem sehenswerten Film behutsam behandelt. Dass das machohafteste Umfeld der Machos den Hintergrund bildet, gibt der Geschichte natürlich eine zusätzliche Dimension.
- Mats Gustafsson Hedenström

Schwedisch: ka.se »

Übersetzt von schwedisch: Das Beste ist vielleicht, das Tabu der Verletzlichkeit darzustellen.
- Kristoffer Viita

Schwedisch: svt.se »

Übersetzt von englisch: Jenkins treibt die Geschichte mit einem oft langsamem Tempo voran, so dass es manchmal beinahe trance-artig erscheint. Er erfasst die Ruhe in den Leben dieser Menschen. Sein absichtlich "poetischer" Ansatz steht oft im Gegensatz zur harten Erzählweise.
- Peter Rainer

Englisch: Christian Science Monitor »

Übersetzt von englisch: Was dazu tendiert, selbst wenn Jenkins' Stil in Üppigkeit abdriftet, ist die Stärke seiner Schauspieler.
- Sam C. Mac

Englisch: slantmagazine.com »