Guillermo del Toros Pinocchio

Übersetzt von schwedisch: Technisch gesehen ist der Film ein schlagendes Meisterwerk, in dem del Toro die Möglichkeiten der Stop-Motion-Technik zur Perfektion bringt. Er haucht steifen Puppen, oft in herrlichen Gestaltungen, ein Leben ein, das sich echt anfühlt – was uns direkt zu den Wurzeln der Pinocchio-Geschichte führt.
- Tor Aavatsmark

Schwedisch: ljudochbild.se »

Übersetzt von schwedisch: Ziemlich treffend zeigt sie, wie leicht es ist zu versuchen, Kinder zu etwas zu formen, was sie nicht sind. Ich glaube, das ist die beste Pinocchio-Version, die ich je gesehen habe. Ich werde sie mir mehrmals ansehen. Sie erzählt von der Beziehung zwischen einem Elternteil und einem Kind, aber auch von so viel mehr – von der Gesellschaft, von Freundschaft, davon, der sein zu dürfen, der man ist, von Moral und dem Mut, gegen das aufzustehen, was falsch ist, egal ob es die Macht ist, die im Unrecht ist, oder jemand anderes.
- Rosemari Södergren

Schwedisch: kulturbloggen.com »

Übersetzt von schwedisch: Man wird von Guillermo del Toros magischem Stop-Motion-Film und seiner Version der klassischen Märchenerzählung völlig verzaubert. Das ist schön über alle Maßen, voller atemberaubender Kulissen, bodenständiger und authentischer Charaktere sowie schauspielerischer Leistungen, die sämtliche Filmpreise der Welt verdient hätten. Dies ist ein sofortiger Klassiker und ein Film für alle Zeiten und Generationen.

Schwedisch: filmparadiset.se »

Übersetzt von schwedisch: Vom Ton her handelt es sich um eine völlig andere Erfahrung als jede vorherige Version. Del Toros bedeutsame Leidenschaft, Dunkelheit und märchenhafte Fingerspitzengefühl durchdringen jede Sekunde von "Guillermo del Toros Pinocchio" und der Regisseur vermischt Herz und Schmerz wie kein anderer. Der Ernst ist tiefgreifend, ohne erbärmlich zu werden, und der Humor angemessen exzentrisch, ohne albern zu wirken.
- Fredrik Edström

Schwedisch: filmtopp.se »

Übersetzt von schwedisch: Disneys neuestes Live-Action-Desaster mit Del Toros Herzensprojekt zu vergleichen wäre natürlich sinnlos, aber es sei gesagt: Der Unterschied zwischen einem dahingeschluderten Konzernprodukt und dem Traum eines Künstlers ist wahrlich spürbar, nachdem Del Toro erneut seine kreativste Seite gezeigt hat. Es ist lange her, dass Del Toros poetischer Realismus mich derart gefesselt hat.
- André Lamartine

Schwedisch: gamereactor.se »

Übersetzt von schwedisch: Gewiss gibt es hier einiges, was aus früheren Versionen bekannt vorkommt: wachsende Nasen, ein gieriger Zirkusdirektor und eine selbstgefällige Grille, die Pinocchio auf den rechten Weg führen soll. Doch Guillermo del Toros ganz eigene Mischung aus Wärme, Härte und etwas Verrücktheit durchdringt den Film – bis hin zu den bombastischen Musicalnummern und den pokerspielenden Skeletthasen des Totenreichs.
- Karin Svensson

Schwedisch: Opulens »

Übersetzt von schwedisch: Guillermo Del Toro liebt es, alltäglichen Realismus und Schmerz mit dem Übernatürlichen zu vermischen. Ein magischer Filmerzähler, der ein düsteres Märchen für Erwachsene über den Tod geschaffen hat.
- Jens Peterson

Schwedisch: aftonbladet.se »

Übersetzt von schwedisch: Endlich ein wirklich guter "Pinocchio"-Film von Guillermo del Toro, in dem die ungezügelte Neugier der Holzpuppe und das Austesten von Grenzen als Stärke dargestellt werden.
- Wanda Bendjelloul

Schwedisch: dn.se »

Übersetzt von schwedisch: Thematisch interessiert sich der Regisseur mehr für die dunkleren Aspekte von Pinocchio, und obwohl der Film sich an ein junges Publikum richtet, wirkt die Verwandlung vom Holzstück zur sprechenden Puppe stellenweise ziemlich unheimlich - eher wie etwas aus Frankenstein als aus Disney.
- Joakim Silverdal

Schwedisch: sverigesradio.se »

Übersetzt von schwedisch: Wer sein Geld für Guillermo del Toros Pinocchio gespart hat, anstatt es für Disneys Spielfilm zu verprassen, der früher im Herbst herauskam, hat eine kluge Entscheidung getroffen.
- Erika Hallhagen

Schwedisch: svd.se »

Übersetzt von schwedisch: Etwas zu brave Puppenversion von Pinocchio
- Michael Tapper

Schwedisch: sydsvenskan.se »

Übersetzt von schwedisch: Die Art, wie Pinocchio ist und spricht, deutet darauf hin, dass sich der Film an Kinder richtet, doch gleichzeitig ist er sehr düster und scheint hauptsächlich über den Faschismus sprechen zu wollen, ohne es so zu erklären, dass Kinder das Thema verstehen können. Das Ende wurde nach Publikumsprotesten überarbeitet, wirkt aber so nihilistisch, dass ich mich frage, was del Toro eigentlich erzählen wollte und wo das hingekommen ist.
- Virve Ivarsson

Schwedisch: ng.se »