Atonement - Abbitte

Übersetzt von schwedisch: Ein fantastisches Buch ist zu einem ebenso fantastischen Film geworden. Der Ton, die Mehrdeutigkeit und die Tragödie - alles ist dort in eine Bildsprache von selten gesehenem Ausmaß übertragen worden.
- Jeanette Gentele

Schwedisch: svd.se »

Übersetzt von schwedisch: "Atonement - Abbitte" lebt von seinem starken Inhalt, von fesselnden Bildern, von hervorragenden Schauspielern, die ergreifende Schicksale zum Leben erwecken. Liebe, Schuld, Klassenkampf und Sehnsucht. Schmerzhaft schön.
- Jens Peterson

Schwedisch: aftonbladet.se »

Übersetzt von schwedisch: Diese packende Geschichte wird auf raffinierte und selbstreflektierende Weise erzählt und die schauspielerischen Leistungen sind exquisit
- Diana Holmberg

Schwedisch: Helsingborgs Dagblad »

Übersetzt von schwedisch: Erzählkunst der Meisterklasse

Schwedisch: Sundsvalls Tidning »

Übersetzt von schwedisch: "Atonement - Abbitte" ist quälend schön, und Wright wechselt behutsam zwischen sanft gesättigtem Dreißigerjahre-Glamour und scharf graubraungrünem Krieg. Die langsam zusammengefügte Schilderung von Verzweiflung und zunichte gemachten Träumen schwankt etwas, aber das Gesamtwerk ist komplex und kunstvoll.

Schwedisch: ng.se »

Übersetzt von schwedisch: "Atonement - Abbitte" ist ein atemberaubend schöner Film.
- Marika Lovstrom

Schwedisch: moviezine.se »

Übersetzt von schwedisch: Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob es an einer genial durchdachten Dramaturgie oder einer gelungenen Kombination aus Buch- und Filmerlebnis liegt. Aber ich erinnere mich noch immer daran. Es fühlt sich noch immer so an. Und bei jedem erneuten Erleben fühlt es sich an, als würden der Film, das Buch und die Geschichte wachsen.

Schwedisch: Corren »

Übersetzt von schwedisch: Die Liebesgeschichte wird durch Brionys Perspektive davor bewahrt, kitschig zu werden: auf sich selbst, die Geschichte, ihre Tat, ihr Schriftstellerdasein. Aber hier gibt es auch fantastische Dialoge, ein souveränes Drehbuch, eine unerwartet beeindruckende Kriegsszene, großartige Schauspieler und den definitiven Durchbruch für Joe McAvoy – kein Wunder, dass "Atonement - Abbitte" die Nominierungsliste vor der Golden Globe-Gala am Wochenende anführt.

Schwedisch: expressen.se »